Сведения об авторе смотреть здесь.
С самого утра в нашем дворе шум да гам. Студенты приехали из Витебска картошку копать в колхозе. Бабу Проску поставили к ним поварихой.
- Ай-вой! – испугалась она. – Ну, почему я? Я ж и готовить не умею по-городскому, ещё есть не будут, лишь осрамлюсь.
- Ха! – смеётся бригадир Федька. – Да там половина деревенских, готовь как для себя. Тем более, у тебя уже плита готовая стоит под навесом, и стол под яблоней огромный.
Плиту эту дядья Ванё да Коля придумали сделать, как съездили к папке на Донбасс да увидели летние кухни у хохлов.
А стол огромный сам папка сколотил, когда праздновали моё да бабы дни рождения, что приходились на Троицу.
- Нет, - отказывалась баба Проска. – Это ж целый денёчек во дворе толкотня, сдуреешь от гаму.
- Не целый день, - напирал бригадир. – А только утром и вечером. Обед будем возить сразу на поле.
- Ай-вой! – ойкала бабуля. – Не управлюсь я.
- Так не одна будешь. Вот девок дадим в помощь, Свету и Лену, - показывал Федька на красавиц-студенток, что стояли у порога.
Яркие, красивые, - думала я. В одинаковых штанах, купленных наверно, в магазине. Не то, что мои - щупала рукой свои шаровары, сшитые тёткой Любой. Вот как вырасту, куплю себе такие, и ласкалась к бабе Проске:
- Бабушка, любая, я тебе помогать буду.
Так мне хотелось, чтоб городские Света и Лена остались у нас.
- Ну, то хорошо, - сдавалась баба Проска. – С такими помощниками что-нибудь накашеварим.
Валерика пока отправили жить к Прокоповым.
Свою кровать я отдала девчатам. Сама переселилась на грубку.
Утром подсматривала из-за занавески, как они одеваются, и завидовала. На них были шелковые комбинашки с кружевами, на шее у Лены висели настоящие бусы, а наши девки носили рябиновые ягоды на ниточке.
Вчера студенты насобирали грибов и заказали на ужин блинов-кручёников. А как сделали начинку да напекли блинов, сразу сели их крутить. Смешно мне: Света с Леной хоть и были уже студентками, а блины крутить не умели. Для меня же это была плёвая работа, поскольку баба Проска пекла их часто и с творогом, и с яблоками. Однако ж это если для своей семьи, а на такую ораву крутили в четыре руки. Мои блинки были гладенькие да ровненькие, а у остальных девчат то толстенькие аж разваливались, то тонкие – не доложили начинки. Но студенты ели да нахваливали, а Света с Леной говорили, что без меня не управились бы. И мне было очень приятно.
Утром приходили к нам мальцы-студенты. Приносили дрова, бегали за водой в Федькин колодец, а когда и картошку чистить помогали, управлялись быстро. И, позавтракав, бежали на работу. Зато вечером, поужинав, не расходились, а устраивали танцы. Во дворе не вмещались, так дядька Ванё, который выучился на электрика, развешивал лампочки на берёзы прямо на улице.
И веселились, пока Федька-бригадир, что жил напротив, не открывал окно и не кричал:
- А ну брысь по кроватям, а то завтра не добудишься вас! Студенты нехотя расходились по хатам, в которых жили по три-четыре человека. Ванё выключал лампочки, однако ещё долго слышался молодой шёпот неугомонных студентов среди михаловских садов. Это влюблялись городские: кто и с нашими девчонками, а ихние девчата – с нашими мальцами. Я ещё прислушивалась, как приходили Света с Леной, шептались про Кольку Якубова из Горок. И, не дослушав, засыпала. И снила сама себя студенткой, и покупала в витебском магазине шелковую комбинашку и магазинные штаны, а на шею вешала настоящие бусы. И шла по Михалову, задрав голову, а михаловские бабы шептались между собой:
- Чья это девочка-красавица, не Тамарочка ли Прокопова?
А баба Матруна, что сидела на скамейке посреди Михалова, отвечала им:
- Да-да, Тамарочка, городская краля.
Так она называла Свету и Лену, когда приходила к ним попробовать еду:
- Вот пришла, Проска, вкусить, чего тут наготовили городские крали.
Бабуля подавала ей миску с болтушкой, которую одинаково готовили все наши бабы.
- Ну, то хорошая болтушка, - съев ложку-другую, хвалила баба Матруна. – Видно, что яиц не пожалела. Ты им драни надери да с салом нажарь. Пусть угощаются, поскольку в городе так не умеют готовить.
Забегал и бригадир, чтобы снять пробу.
- А говорила - не справишься, Игнатьевна, - хвалил бабу Проску.
Бабуля отмахивалась.
- Ай-вой, да будет вам, девчата помогают. И внученька, - привлекала меня к себе.
А я радовалась и бежала мыть посуду. И придумывала вместе со Светой и Леной, что будем готовить завтра. И если раньше немного стеснялась их, ибо городские и крали, теперь сжилась как с родными. Тем более они были простыми и весёлыми. Привезли с собой скакалку, настоящую, с ручками, и прыгали через неё, и я с ними.
А когда приходили Танька с Веркой и Галкой, то устраивали такие скоки, что баба Проска ругалась:
Ай-вой, скачут и скачут, будто бешеные, что малые, что девули! А ещё студентки…
Отбирала у нас скакалку:
- Сейчас этой верёвкой всех отхлещу. А ну, геть картошку чистить!
Мы со смехом разбегались и не обижались на бабулю, знали, что это она не со злости, а от того, что устала. Девчата обнимали её, целовали в щеку:
- Игнатьевна, иди отдохни, а мы тут сами всё сделаем.
- Ну, то я только немножечко прилягу, - шла в хату и, не раздевшись, свесив с кровати натруженные ноги, закрывала глаза минут на 15. А после, вскочив, торопила нас и торопилась сама скорее-скорее так накормить этих городских, чтобы не было стыдно. Бралась крошить капусту на борщ и заводила свою любимую:
- Зялёная вішня з-пад кораня выйшла…
Девчата, которые записали песню в тетрадку, также подхватывали. Вливала тоненький свой голосок и я, и лилась наша песня по всему Михалову, и знали люди – это тётка Проска кашеварит для студентов.
Учила бабуля Свету с Леной корову доить, а они боялись Малышку, что она их лягнет копытом. А я прыскала со смеха:
- Ха! Как маленькие – это не конь, а корова.
А как мальцы-студенты выучились запрягать коня, так смеялась не только я, а все вокруг.
Так весело, как в этот месяц, в нашем Михалове не было даже тогда, когда приезжали мои папка с матушкой с Донбасса. А как пришло время расставаться, обнимались да целовались как с родными, а бабы вытирали платками глаза. Лена со Светой подарили мне свою скакалку и забыли тетрадь, в которой писали от бабули рецепты да песни. И я всё мечтала, что когда-нибудь они вернутся, и скучала.
На следующий год приехали уже другие студенты, такие же весёлые и шумные. Однако те, первые, запомнились мне более всего.
P.S. А такой болтушки, которую готовили в Михалове, я не вкушала больше нигде. Пробовала готовить сама и в духовке, и на плите, и, кажется, яиц клала не жалея и молока лила как должно быть, а выходил обычный омлет. И людей таких, какие жили в моём Михалове, более не было нигде. И Донбасс был в моём детстве всеобщим, и Крым – украинским…
2022
НРАВИТСЯ 4 |
СУПЕР 1 |
ХА-ХА 1 |
УХ ТЫ! |
СОЧУВСТВУЮ |
Марачка, каб ты пабачыла што друкуюць некаторыя сябры Саюза пісьменнікаў Беларусі, нават цэлымі кнігамі, дык ты б пераканалася, што табе трэба даваць званне "Народнага пісьменніка". Не палянуйся, пашлі ў які-небудзь часопіс свае апавяданні, -- хай майстры слова і "инженеры человеческих душ" павучацца, а добрыя людзі атрымаюць асалоду ад чытання.
Марцiн , згодны з тваёй ацэнкай творчасці Тамары.
Марцiн , приятно конечно, да кто ж мне даст народного. В Союзе том люди серьёзные пишут умные книги, а я так, маленькие простые зарисовочки. Да и поздно уже, жизнь тю-тю, пару шагов осталось.
КИКИ, ніводзін масціты майстар пяра так не расульваў мяне да прыпадку настальгіі, як ты сваімі "Студэнтамі". Доўга ўзгадваў халодную восень 1970-га, калі навучэнкі Віцебскай радыётэхнічнай вучыльні капалі бульбу ў Велеўшчыне. Месец я знаходзіўся бы ў раі. З адной нават у арміі перапісваўся. Люба Гардзюк упрыгожыла маё жыццё:
Блукач ВАЛАЦУЖНЫ, это потому, что читал ты "студентов" на моей трасянке. А я вот прочла перевод, и будто не сама писала, нет того смаку, колориту, повеяло чужим русским духом. Болтушку готовят свиням, а михаловцы ели КОЛОТУХУ.
КИКИ, цалкам з табой згодны. Па-першае, вось што значыць слова "болтушка" на маскальскай мове:
Па іншае, аб чым ты ведаеш. Я, бадай, адзіны захавальнік на Лепельшчыне белмовы у сэнсе яе паўсядзённага ўжытку ў такой ступені. Аднак плюс і рэаліст як літаратар. Не чытаюць абывацелі змешчаны па-беларуску тэкст. Мне кажуць: "Разумеем, але навошта ламаць галаву над перакладам?" Гэтым сказана ўсё. Сябе я зламаць на маскальскую мову не здольны з прычыны старасці, аднак слепа верыць у адраджэнне "матчынай мовы" адмаўляюся. Паўтараю: я - рэаліст. Фік нам, а не мову бачыць у будучыні. Выходжу з палемікі загадзя. Спрачайцеся. Мне будзе прыемна.
а я вот не помню, что Крым был украинским де факто.... В детстве есно. Много раз там бывал. Нигде это никак не подчёркивалось, от слова совсем. И язык, и вывески и люди (местные). Может, конечно, по всей Украине так было... ХЗ
SeRJ, кому отвечать: автору или редактору? Редактор так боится: ответ пахнет нарами.
Блукач ВАЛАЦУЖНЫ, да не надо отвечать ... это так - размышления ...